2007年6月12日星期二

[Berlioz]有关马勒的通信1

Schonne老师:

有个出版界的朋友,最近在物色国内的人,
翻译两本马勒的传记,你熟悉的在国内、德语和你差不多好,
又懂古典音乐,又喜欢马勒的人么?推荐下。

耶律

btw,最近准备在明年排演柏辽兹的特洛伊人。
希望不是音乐会版。

+++++++Orz+++++++

耶老师好~
马勒那本是德文原版?这估计比较难了……
特洛伊人是全剧?4个钟头??确定??

+++++++Orz+++++++

S同学:
特洛伊人比较tough,正在努力研究中。
指挥可能请去年来弥赛亚的约翰 内尔森 John Nelson
这个老头曾经在纽约弄过特洛伊人的精简音乐会版
however,特洛伊人不够"出色"到"必要",
我觉得就算法国人自己也不一定能弄出来,
感觉就像曼谷歌剧院的瓦格纳,××歌剧院的柏辽兹。

Keep in Secret,Scho。Orz。

耶律

+++++++Orz+++++++

John Nelson是牛人耶
不过我总觉得这会儿就演特洛伊人感觉很奇怪的……

+++++++Orz+++++++

是不是每一种大型的演出都有一个政治的隐喻。
是不是每一次表演都是对现实的讽刺。
是不是总有的人觉得艺术折射着生存的困境。
是不是每一次暗袭都是正面的交锋。

没有评论: